p. xvii …any writer has the right to look for "spices" in the work of any other writer, but the "final sauce" has to be of his or her own making.
p. 9 An uncle of mine, a canon with full prebend, liked to say that love of temporal glory was the perdition of souls, who should covet only eternal glory. To which another uncle, an officer in one of those old infantry regiments called terços, would retort that love of glory was the most truly human thing there was in a man and, consequently, his most genuine attribute.
p. 18 The minute that passes doesn't matter to time, only the minute that's coming. The minute that's coming is strong, merry, it thinks it carries eternity in itself and it carries death, and it perishes just like the other one, but time carries on.
p. 32 What was it that my old primary teacher wanted, after all? Memorization and behavior in the classroom. Nothing more, nothing less than what life, the final class, wants, with the difference that if you put fear into me, you never put anger.
p. 46 And that was how I disembarked in Lisbon and continued on to Coimbra. The university was waiting for me with its difficult subjects. I studied them in a very mediocre way, but even so I didn't lose my law degree. They gave it to me with all the solemnity of the occasion, following years of custom, a beautiful ceremony that filled me with pride and nostalgia - mostly nostalgia.
p. 53 The sensuality of boredom: memorize that expression, reader, keep it, examine it, and if you can't get to understand it you may conclude that you're ignorant of one of the most subtle sensations of this world and that time.
p. 58 Fear obscurity, Brás, flee from the negligible. Men are worth something in different ways, and the surest one of all is being worthy in the opinions of other men.
p. 86 So I, Brás Cubas, discovered a sublime law, the law of the equivalencies of windows, and I established the fact that the method of compensating for a closed window is to open another, so that morality can continuously aerate one's conscience.
p. 110 The world may have been too small for Alexander, but the eaves of a garret are an infinity for swallows. Take a look now at the neutrality of this globe that carries us through space like a lifeboat heading for shore: today a virtuous couple sleeps on the same plot of ground that once held a sinning couple. Tomorrow a churchman may sleep there, then a murderer, then a blacksmith, then a poet, and they will all bless that corner of earth that gave them a few illusions.
p. 111 …the main defect of this book is you, reader. You're in a hurry to grow old and the book moves slowly.
p. 117 The intensity of love was the same, the difference was that the flame had lost the mad brightness of the early days and had become a simple sheaf of rays, peaceful and content, as with marriages.
p. 143 As I contemplated how it chastely and completely covered her knee, I made a subtle discovery, to wit, that nature foresaw human clothing, a condition necessary for the development of our species. Habitual nudity, given the multiplicity of the works and cares of the individual, would tend to dull the senses and retard sex, while clothing, deceiving nature, sharpens and attracts desires, activates them, reproduces them, and consequently, drives civilization. A blessed custom that gave us Othello and transatlantic packets.
p. 158 …public opinion is a good glue for domestic institutions.
p. 161 … Uninstructed reader, if you don't keep the letters from your youth, you won't get to know the philosophy of old pages someday, you won't enjoy the pleasure of seeing yourself from a distance, in the shadows, with a three-cornered hat, seven-league boots, and a long Assyrian beard, dancing to the sound of Anachreonic pipes. Keep the letters of your youth! Or, if the three-cornered hat doesn't suit you, I'll use the expression of an old sailor, a friend of the Cotrims. I'll say that if you keep the letters of your youth, you'll find a chance to "sing a bit of nostalgia." It seems that our sailors give that name to songs of the land sung on the high seas. As a poetic expression it's something that can make you even sadder.
p. 165 We kill time; time buries us.
p. 166 Yes, it was fitting for me to be a father. The life of a celibate may have certain advantages of its own, but they would be tenuous and purchased at the price of loneliness.
p. 181 Good Lord! You've got to be a man! Be strong! Fight! Conquer! Dominate! Fifty is the age of science and government. Courage, Brás Cubas. Don't turn fool on me. What have you got to do with that succession from ruin to ruin, from flower to flower? Try to savor life. And be aware that the worst philosophy is that of the weeper who lies down on the riverbank to mourn the incessant flow of the waters. Their duty is never to stop. Make an adjustment to the law and try to take advantage of it.
p. 194 Why is is that a pretty woman looks into a mirror so much if not because she finds herself pretty and, therefore, it gives her a certain superiority over a multitude of women less pretty or absolutely ugly? Conscience is just the same. It looks at itself quite often when it finds itself pretty. Nor is remorse anything else but the twitch of a conscience that sees itself repugnant.
p. 195 …man executes, to the turn of the wheel of the great mystery, a double movement of rotation and translation. Its days are unequal, like those of Jupiter, and they comprise its more or less long year.
No comments:
Post a Comment